Knockemstiff de Donald Ray Pollock
Buchet-Chastel, 2010
En préambule à ces nouvelles de Donald Ray Pollock : « Tous les Américains sont de l’Ohio, ne serait-ce que brièvement ».
On est vraiment loin du miracle américain, cette nation rêvée porteuse de tous les espoirs mais plutôt dans une réalité économique et sociale qui fait vraiment froid dans le dos : pas de travail, pas de fric, pas d’avenir… Knockemstiff, petite bourgade de l’Ohio, réunit tous les clichés de l’humanité en souffrance : alcoolisme, violence, folie, meurtres, viols, ignorance, ruptures familiales… Les laissés-pour-compte de la société nous envoient un uppercut mémorable : on voudrait les oublier, tant leur hisoire est parfois insupportable mais ils restent… Là… Dans notre esprit… Pour longtemps…