Bourricot blues ou les musiciens de la Nouvelle-Orléans
Une nouvelle adaptation du conte des frères Grimm plutôt réussie.
L’histoire est transposée à la Nouvelle-Orléans par Jan Huling. On y retrouve les principaux protagonistes : l’âne, le chien, le chat, le coq et évidement les affreux brigands.
Cet album illustré par Henri Sorensen est un vrai bonheur : les illustrations à l’aquarelle tantôt pleine page, habillent le conte de couleurs vives et contrastent avec les dessins à l’encre de chine,qui reproduisent les ombres des personnages .
Les étapes de l’histoire sont parfaitement mises en valeur par ces illustrations à l’ encre de chine soulignées d’une partie du texte : » C’est ainsi que Chat Borgne -dont la voix gémissait comme un violon joué avec un couteau de cuisine -, Chien battu – dont la voix grinçait comme une guitare grattée avec un planche à laver – et Vieux Bourricot -dont la voix geignait comme un accordéon dégringolant un escalier – s’en allèrent de concert, hurlant et larmoyant comme des chanteurs de blues. »…
Découvrez le vite, je ne m’en lasse pas ! aux éditions Le Genevrier