On ne compte plus les versions du Petit Chaperon rouge… En voici deux nouvelles, toutes chaudes sorties de l’imagination enfiévrée de deux auteures-illustratrices pour la jeunesse…
Le Petit Chaperon rouge : texte de Charles Perrault, illustré par Clémentine Sourdais (Hélium)… Tout le texte de Perrault est là dans une mise en forme et en espace tout à fait affriolante… Théâtre ? Décors ? Découpes ? Ombres et lumières ? En rouge et noir, une réinterprétation en accordéon, fidèle mais étonnante où nous est rappelée la morale de cette histoire : « On voit ici que de jeunes enfants, surtout de jeunes filles belles, bien faites et gentilles, font très mal d’écouter toute sorte de gens, et que ce n’est pas chose étrange, s’il en est tant que le loup mange. Je dis le loup, car tous les loups ne sont pas de la même sorte : il en est d’humeur accorte, sans bruit, sans fiel et sans courroux, qui privés, complaisants et doux, suivent les jeunes Demoiselles jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles ; mais hélas ! qui ne sait que ces loups doucereux, de tous les loups, sont les plus dangereux »…
C’est pour mieux te manger ! de Françoise Rogier (L’Atelier du poisson soluble)… qui commence par « Il était encore une fois une petit Chaperon rouge » et qui nous plonge immédiatement dans un univers inquiétant, également en rouge et noir… Le loup semble effectivement féroce à souhait, la forêt sombre et dangereuse mais que viennent faire ces trois petits cochons roses cachés derrière les arbres ? Pourquoi ces vautours au dessus de la maison de mère-grand ? Je ne vous en dirai pas plus ! A vous de lire la suite… Frissons et éclats de rire garantis !