Archives du mois : mars 2009


Des livres en langues étrangères, pour quoi faire ?

L’équipe de la Direction de la Lecture Publique achète chaque année des livres bilingues ou en langues étrangères (anglais, arabe, italien, allemand, espagnol, portugais, russe, islandais,…) et les met à votre disposition ; n’hésitez-pas à les demander aux bibliothécaires !


Cinéma coréen (sortie nationale de « The Chaser »…)

A l’occasion de la sortie remarquée, ce mercredi 18 mars, du film noir sud-coréen « The Chaser » (l’histoire d’un ex-policier devenu proxénète qui enquête sur la disparition de sa protégée, prostituée mère d’une fillette, enlevée par un serial-killer ayant réellement sévi ces dernières années dans le pays), retour sur un autre polar très marquant : « Memories of Murder » (2003), du réalisateur BONG Joon-Ho, quatre fois primé au Festival du Film policier de Cognac, dont la récompense suprême, le Grand Prix 2004.

(scène de "Memories of Murder", www.allocine.fr)

(scène de "Memories of Murder", www.allocine.fr)

Inspiré d’une histoire vraie – la première affaire de serial killer en Corée du Sud, qui a tué et violé une dizaine de femmes, de 13 à 71 ans, entre 1986 et 1991 – et situé dans le contexte tendu de la fin des années 80 et de la Guerre froide (menaces du voisin nord-coréen), ce film est un grand polar, original pour le côté asiatique du genre, plus habitué aux studios hollywoodiens, non dénué d’humour et parfois d’une certaine naïveté, typique du cinéma asiatique.

Sublimes images de la campagne coréenne, dans cette province de Gyiunggi – le film  a été tourné sur les lieux-mêmes de l’affaire réelle… L’ambiance nocturne est terrifiante (certaines scènes où la pluie tombe à verse notamment, un peu comme dans « Seven » de David Fincher), le film a un côté séduisant et dépaysant, quasi-hypnotique… Ici sur l’image on aperçoit un épouvantail installé non par les paysans, mais par la police locale elle-même (un écriteau dissuade vainement le tueur en série !), démunie à l’époque face à un tel déferlement de violence, nouveau pour le pays. D’ailleurs comme dans « Seven », le commissaire local est épaulé par un spécialiste plus aguerri, venu de Séoul, et au départ leurs relations professionnelles sont tendues.

Le meurtrier ne sera jamais identifié ni arrêté, faute de moyens suffisants (les tests ADN, par exemple, devaient être envoyés en Europe ou aux Etats-Unis, alors que le temps comptait ici, la police locale fit même appel à des voyants pour l’aider dans cette affaire !!!)…
BONG Joon-Ho a réalisé en 2006 un film fantastique délirant, lui aussi non dénué de recul et d’humour, l’histoire d’une sorte de monstre du Loch Ness coréen : « The Host ».


Contre vents et marées

Voilà quelques mois, je rencontrai le jeune chanteur Maloh à l’occasion d’un concert aux Bains-Douches. Son beau premier album, 7200 minutes, avait été remarqué par la critique et, du coup, j’ai fait la connaissance du chanteur breton au détour d’une page à mon tour. En fait, la première rencontre fut […]


Le Mexique au salon du livre de Paris (bis)

De retour du salon du livre, j’ai la tête pleine d’images. Ma première belle découverte mexicaine est un album jeunesse que j’ai pu lire en espagnol aux éditions Tecolote avant de le retrouver traduit en français et publié aux éditions Rue du monde Le livre noir des couleurs est noir et beau. […]


Faut-il avoir peur des nouvelles formes de littérature ?

Je l’estime ce libraire: lorsque vous lui demandez un livre qu’il n’a pas, et qui est fondamental, il commande un premier exemplaire pour sa boutique, et vous en propose un second pour vous. C’est sa différence, incontestable, précieuse. Maintenant que vous avez souri à ce trait d’humour graphique, promenez-vous ici, […]


STREET ART pour s’exprimer et habiller les murs…

                                                                                                               Pour faire passer une idée une bombe de peinture est plus efficace qu’une bombe au napalm, j’ai de la chance la friche culturelle l’Antre Peaux a eu l’idée géniale de laisser des artistes « street art » pour habiller et décorer la cour intérieure ; en ce moment, le Graffeur DEZA faisant […]